Thinking about starting a small business? The Census Bureau has an app for that. The Bureau on Sept. 9 unveiled Census Business Builder: Small Business Edition — a web-based tool to help entrepreneurs and small business owners leverage local demographic…